martes, 28 de febrero de 2017

Del Carnaval Literario a la promoción de lecturas en IDIOMAS

En estas última semana de Febrero, el DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA, coordinado por la profesora Mª. Luisa Santa María, ha organizado una serie de actividades dedicadas a la "Historia del Carnaval en el Instituto" y, en segundo lugar, al "Carnaval Literario". Al mismo tiempo se han incluido otras actividades para celebrar el "Día de Andalucía".



http://www.diariodecadiz.es/sanfernando/Isla-Leon-Historia-Literatura-Carnaval_0_1111089482.html


También durante el mes de marzo, se presentará en la sala interior de la BE una exposición de libros de la sección de Lenguas extranjeras (Francés e Inglés), tanto las lecturas adaptadas, como los libros en idioma original. Además,  las lecturas adaptadas en inglés están organizadas con un etiquetado especial que indica el nivel de lectura según el curso y la etapa educativa (desde 1º de ESO hasta 2º de Bachillerato), para facilitar su elección por los alumnos, aunque con la consulta previa a su profesor correspondiente. Se ha diseñado un cuadro general que incluye las distintas editoriales y sus diferentes niveles, pero con la adaptación mencionada a cada curso escolar.

Los préstamos a los grupos bilingües y otros cursos se realizan en los recreos del diurno, aunque se podría concertar otros horarios, si se coordinan los profesores de cada grupo con el profesor de guardia en la BE. Siempre es recomendable la consulta con el responsable de la BE (Carlos Sánchez) para asegurar el buen funcionamiento de estos  préstamos. Se recuerda que todos los préstamos deben ser registrados en el "Registro manual de Préstamos" (cuyos datos posteriormente se trasladarán al programa ABIES).

Los profesores Isidoro López y Nathalie Detré (participantes en el equipo BE) coordinarán esta muestra, en colaboración con los Departamentos de Lengua Inglesa y Francesa. También aprovecharemos para catalogar los fondos de estas secciones y para  planificar las compras de nuevos fondos que sean más atractivos para los lectores.

¡VISITA LA EXPOSICIÓN Y SOLICITA LAS NOVEDADES EN IDIOMAS!

miércoles, 8 de febrero de 2017

MUESTRA DE NOVELAS DEL ROMANTICISMO Y DEL REALISMO


Durante el mes de febrero, se puede consultar, en la sala interna de la BE, una exposición de ejemplares de la NOVELA DE SIGLO XIX, que está influida por los movimientos literarios del ROMANTICISMO y del REALISMO (incluido el llamado NATURALISMO).

Esta selección de novelas clásicas está destinada a los alumnos que cursan la asignatura de LITERATURA UNIVERSAL (en 1º Bachillerato de Humanidades y Sociales), que tendrán que realizar la lectura de una de ellas en esta segunda evaluación. Pero, hemos decidido incluir también otras novelas de LITERATURA ESPAÑOLA de la misma época, porque en otros niveles educativos son estudiadas y nos gustaría que fueran conocidas y leídas, de forma voluntaria, por nuestros lectores. Casi todas son obras clásicas de distintos países, que cualquier lector con alguna afición literaria debería consultar o leer en algún momento de su vida.

Para facilitar a los lectores, como una sencilla orientación, podemos diferenciar novelas de distintos procedencias, con una breve nómina de autores y títulos fundamentales:

  • GRAN BRETAÑA: Jane Austen ("Orgullo y prejuicio", "Sentido y sensibilidad"); Charlotte Brönte ("Cumbres borrascosas"); Charles Dickens ("Oliver Twist", "Tiempos difíciles", "Grandes esperanzas"...); Lewis Carroll ("Alicia en el país de las Maravillas"); Arthur Conan Doyle ("El perro de los Baskerville"...); H. R. Haggard ("Las minas del rey Salomón"); Howard Pyke ("Robin Hood"); Walter Scott ("Ivanhoe"); Mary Shelley ("Frankenstein"); R. L. Stevenson ("La isla del tesoro", "Dr. Jeckyll y Mr. Hyde"); H.G. Wells ("La guerra de los mundos", "El hombre invisible"); Oscar Wilde ("El retrato de Dorian Gray")...


  • FRANCIA: H. Balzac ("La piel de zapa"...); Alejandro Dumas ("Los tres mosqueteros", "El conde de Montecristo"...); Alejando Dumas, hijo ("La dama de las camelias"); G. Flaubert (Madamme Bovary); Stendhal ("Rojo y negro"...); V. Hugo ("Los miserables"...); J. Verne ("La vuelta al mundo en ochenta días"...)...


  • RUSIA: F. Dostoievski ("Crimen y castigo", "El jugador"...); L. Tostoi ("Guerra y paz", "Anna Karenina")...
  • EEUU: H. Melville ("Moby Dick"); M. Twain ("Tom Sawyer", "Un yanki enla corte del rey Arturo"); N. Hawthorne ("La letra escarlata"); H.B. Stowe ("La cabaña del tío Tom")...
 
  •  ITALIA: Edmundo de Amicis ("CORAZÓN")...
  • PORTUGAL: J. M. Eça de Queiroz ("El primo Basilio", "Cuentos")...
  • ESPAÑA: Benito Pérez Galdós ("Trafalgar", "Fortunata y Jacinta"...); Clarín ("La Regenta"); Emilia Pardo Bazán ("Los pazos de Ulloa"); Juan Valera ("Pepita Jiménez", "Juanita la larga"); Armando Palacio Valdés ("Los majos de Cádiz", "José"); V. Blasco Ibáñez ("La barraca"...)...



Aprovecharemos la exposición para terminar de catalogar estas lecturas y al mismo tiempo intentaremos ampliar el catálogo de estas novelas para que las disfruten los lectores aficionados al género novelístico.


¡PIDE LA RESERVA DE TUS NOVELAS CLÁSICAS PREFERIDAS, PARA DISFRUTAR DE SU LECTURA EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE!